،¶¹«¸®¼رد±،·